Always liked Jannine Weigel,This song has recently been brain worm,And later recommended to the female vote,She asked me to translate ...... Well,A long time have not translated lyrics,Then the song lyrics and no Chinese,So I simply translated a bit, "Deep end" there broke out in the English language、Crazy meaning,So inside the lyrics can be understood as "walk the edge of collapse"? In short this is probably a pun。
Ok,Finished the translation find the above MV where there are official Chinese translation,Click to switch,Also turn better than me,Weeping
Stranded in open water
Like a stranded beach
I think it’s too late to be recovered
Want composite is too late
Where do I go from here
Where do I go now
Here
Don’t wanna dive below
I do not want to dive to depths of
Down into the deep unknown
In that deep unknown
The darkness drowns my fear
Dark drown my fears
I just wanna take your touch
From under my skin
I just want you back in my heart caress
Cuz it feels so foreign
Because it is so strange
The seas are rough
Rough sea
And the waves come crashing down
Waves from the sky
Ooh
I’m tryna find my feet again
I try to maintain a balance
Ooh
Swimming in the deep end
Undersea diving (walk on the edge of madness)
Now my heart is slowing down
Now my heart gradually slow
And I drifting falling south
And drift to a deeper place (toward grief fall)
Ooh
I’m swimming in the deep end
I dive in the sea
The tide swept out too far
Shaved tide too far
No one can find me in the radar
No one can find to me
And the predators are near
But the beast is near
Hoo
Giving in I’m seeing visions
Succumbed to see the phantom
Of how we used to be
How about how we have
This illusion weighs me down
This illusion dragged me sink
Like an anchor
Like an anchor as
I just wanna take your touch (your touch)
From under my skin
I just want you back in my heart caress
Cuz it feel so foreign
Because it is so strange
The seas are rough
Rough sea
And the waves come crashing down
Waves from the sky
Oh
I’m tryna find my feet again
I try to maintain a balance
Oh
Swimming in the deep end
Undersea diving (walk on the edge of madness)
Now my heart is slowing down
Now my heart gradually slow
And I drifting falling south
And drift to a deeper place (toward grief fall)
Oh
I’m swimming in the deep end
I dive in the sea
Swimming Swimming Swimming
Swimming in the deep end
Undersea diving (walk on the edge of madness)
Swimming Swimming Swimming
I don’t wanna go like this
I do not want to have this
I don’t want your kiss to be the last things on my lips
I do not want to kiss your lips to be the last thing I
Yeah
From under my skin
In my heart I just want to get back your touch
Cuz it feel so foreign
Because it is so strange
And the seas are rough
Rough sea
Woah
Ooh
I finally found my feet again
I finally accepted it
Ooh
Swimming in the deep end
Undersea diving (walk on the edge of madness)
And I’m finally breathing out
I finally had a breath gas
Now my feet are on the ground
Now I'm back to the shore (now I'm down to earth)
Ooh
After swimming in the deep end
(After a walk in the edge of madness) after the submarine dive
Original article written by LogStudio:R0uter's Blog » Jannine Weigel – Deep End lyrics Chinese translation
Reproduced Please keep the source and description link:https://www.logcg.com/archives/3030.html
Very good article like